El Servei d’Idiomes té com a principal objectiu l’ensenyament de l’anglès per a finalitats acadèmiques i professionals específiques. Per això, aquest servei dissenya i imparteix l’assignatura d’anglès amb finalitats específiques, adequada al pla d’estudis de cada facultat. En deixar la UIC, l’alumne ha de poder utilitzar l’anglès fluïdament en el seu àmbit professional en un entorn internacional.
Per a aquells alumnes que arriben a la UIC sense tenir els coneixements suficients per cursar amb aprofitament l’assignatura d’anglès del seu pla d’estudis, el Servei d’Idiomes ofereix assignatures de lliure configuració d’anglès general, així com l’opció de seguir itineraris personalitzats als centres d’autoaprenentatge amb la supervisió directa d’un professor-tutor. El Servei també n’ofereix cursos intensius.
Per altra part, a causa de la importància que té el coneixement d’altres llengües, el Servei d’Idiomes també ofereix la possibilitat d’estudiar italià, francès i alemany.
Així mateix, s’ofereixen cursos de català i castellà adreçats a persones estrangeres o de fora de Catalunya que s’incorporin a aquesta universitat.
El Servei d’Idiomes vetlla pel manteniment d’una qualitat lingüística adequada en l’activitat diària mitjançant l’assessorament lingüístic, la correcció i la traducció de textos en l’àmbit institucional, i col·labora en aquestes tasques amb la resta de departaments de la UIC.