La Unidad de Catalán de la UIC ofrece un servicio de asesoramiento lingüístico continuado a toda la comunidad universitaria. A través de la sección «Correcciones y consultas», el profesorado puede comentar dudas lingüísticas puntuales y pedir que le sean revisados o traducidos los programas de las materias que imparte.
También se dispone de ejemplos de documentos administrativos y de plantillas para la redacción rápida y correcta de estos documentos, así como de información de las abreviaturas más frecuentes y de los tratamientos protocolaris.