Desde aquí el personal de PDI y PAS puede enviar consultas lingüísticas puntuales y pedir que sean revisados o traducidos los programas de las materias que se imparten. También se pueden revisar cartas, correos electrónicos o textos varios antes de difundirlos, para garantizar la eficacia comunicativa y una buena calidad lingüística.